คำแปล ความหมาย ของ "let one go" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

let one go

ตด

คำเหมือน : let one rip

place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in

idm

วางใจใน, เชื่อใน

คำเหมือน : pin on

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.

idm

หมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

Go for it
Go for it!

พยายามเข้า, ทำดู, ทำเลย, เอาเลย

What's going on
What's going on?

idm

เกิดอะไรขึ้น, มีอะไรเกิดขึ้น, มีเรื่องอะไรกัน

go out
go all out for

idm

พยายามทำทุกวิถีทาง

คำเหมือน : be out for

one-up
one-up on

idm

นำหน้า, ล้ำหน้า

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's work cut out
have one's work cut out for one

idm

มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน

one's work is cut out
one's work is cut out for one

idm

มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ

Go chase yourself
Go chase yourself!

ไปให้พ้น, ไปไกลๆ, ไสหัวไป

Go to your room
Go to your room!

ออกไปเดี๋ยวนี้, ไปให้พ้น, ออกไปเลย

Let her rip
Let her rip!

เริ่มได้

Let it roll
Let it roll!

เริ่มได้

for one's part
for one's own part

idm

ตามความเห็นของ, ในความคิดของ

from git-go
from the git-go

ตอนเริ่มต้น, ตั้งแต่แรก

go into one

โกรธเคือง

คำเหมือน : get annoyed

go off on one

โกรธเคือง

คำเหมือน : went off on one

go out of sight
go out of view

idm

หายไป, ไม่เห็นอีกต่อไป

go out on a spree
go out on the town

phrv

ดื่มฉลองจนเมา

go to blazes
go to blazes!

idm

ด่า (คำหยาบ)

go-go

adj

เกี่ยวกับการเต้นอะโกโก้

go-go

ขะมักเขม้น, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, ว่องไว

let go of

idm

ปล่อย, ปล่อยตัว

let go of

phrv

ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ)

คำเหมือน : let hold of

on one's own head be it
on one's own head be it

idm

ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน